-
1 embellish with florid language
-
2 embellish em·bel·lish vt
[ɪm'bɛlɪʃ]to embellish (with) — (decorate) abbellire (con), (fig: story, truth) infiorettare (con)
-
3 embellish
embellish [ɪmˈbelɪ∫]( = adorn) embellir ; [+ account] enjoliver* * *[ɪm'belɪʃ]transitive verb lit, fig embellir -
4 embellish
im'beliʃ1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) adornar2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) embellecer, adornar•tr[ɪm'belɪʃ]1 (adorn) adornar, embellecer2 figurative use (add details) adornarembellish [ɪm'bɛlɪʃ, ɛm-] vt: adornar, embellecerv.• acicalar v.• adornar v.• afeitar v.• alindar v.• decorar v.• embellecer v.• esmaltar v.• exornar v.• guarnecer v.• hermosear v.ɪm'belɪʃtransitive verb adornar[ɪm'belɪʃ]VT (=decorate) embellecer ( with con); (fig) [+ story, truth] adornar ( with con)* * *[ɪm'belɪʃ]transitive verb adornar -
5 embellish
transitive verb1) (beautify) schmücken; beschönigen [Wahrheit]2) ausschmücken [Geschichte, Bericht]* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) ausschmücken2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) verzieren•- academic.ru/23888/embellishment">embellishment* * *em·bel·lishvt1. (decorate)▪ to \embellish sth etw schmücken [o verzierento \embellish a story eine Geschichte ausschmückento \embellish the truth die Wahrheit beschönigen* * *[Im'belɪʃ]vt(= adorn) schmücken, verschönern; (fig) tale, account ausschmücken; truth beschönigen* * *embellish [ımˈbelıʃ] v/t1. verschöne(r)n, (aus)schmücken, verzieren* * *transitive verb1) (beautify) schmücken; beschönigen [Wahrheit]2) ausschmücken [Geschichte, Bericht]* * *v.verschönern v.verzieren v. -
6 embellish
[ımʹbelıʃ] v1. украшать, разукрашиватьto embellish a dress with lace and ribbons - оживить /отделать/ платье кружевами и лентами
the book was embellished with /by/ drawings - книгу украшали рисунки
2. приукрашивать ( выдумкой), привирать3. наделять красотой, делать красивым -
7 embellish
1. v украшать, разукрашивать2. v приукрашивать, привирать3. v наделять красотой, делать красивымСинонимический ряд:1. adorn (verb) adorn; beautify; bedeck; deck; decorate; dress; dress up; enrich; garnish; grace; ornament; prank; set off; trim2. embroider (verb) color; embroider; exaggerate; fudge; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstate; pad; stretch3. exaggerate about (verb) amplify; elaborate; enhance; exaggerate about; flourishАнтонимический ряд:despoil; destroy; deteriorate; disfigure; injure; mar; obliterate; simplify; spoil; tarnish -
8 embellish
ɪmˈbelɪʃ украшать, разукрашивать - to * a dress with lace and ribbons оживить /отделать/ платье кружевами и лентами - the book was *ed with /by/ drawings книгу украшали рисунки приукрашивать( выдумкой), привирать - to * a story with details присочинить подробности наделять красотой, делать красивым embellish приукрашивать (выдумкой рассказ и т. п.) ~ украшатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embellish
-
9 embellish
im'beliʃ1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) forskjønne, pynte på2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) pynte opp, utsmykke•verb \/ɪmˈbelɪʃ\/1) forskjønne, (ut)smykke, pryde, pynte (opp) på2) ( overført) utbrodere, pynte på -
10 embellish
v. \embellish sth (with sth) гоёх, чимэх. embellishment n. -
11 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) pynte på; brodere på2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) udsmykke; forskønne•* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) pynte på; brodere på2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) udsmykke; forskønne• -
12 embellish
[ɪm'bɛlɪʃ]vt* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) upiększyć2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) ozdobić, upiększyć• -
13 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) skreyta, ÿkja2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) skreyta• -
14 embellish
kiszínez* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) kiszínez (elbeszélést)2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) díszít• -
15 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) enfeitar2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) embelezado•* * *em.bel.lish[imb'eli8] vt embelezar, adornar, enfeitar, ornamentar. -
16 embellish
v. süslemek, güzelleştirmek, renk katmak, abartmak* * *süsle* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) ilginçleştirmek, süsleyip püslemek2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) süslemek• -
17 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) olepšati2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) okrasiti•* * *[imbéliš]transitive verb(po)lepšati, (o)krasiti -
18 embellish
• hienostella• sievistellä• sirostella• värittää• kaunistaa• kaunisstaa• kaunistella• keikailla• keikistellä• keikaroida• kirjoa• kirjailla• liioitella• somistaa• koristella• koristaa* * *im'beliʃ1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) kaunistella2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) koristaa• -
19 embellish
[ɪm'belɪʃ]1) (decorate) abbellire, ornare [garment, building]2) (exaggerate) ricamare su, colorire, infiorettare [account, story]* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) abbellire2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) ornare•* * *[ɪm'belɪʃ]1) (decorate) abbellire, ornare [garment, building]2) (exaggerate) ricamare su, colorire, infiorettare [account, story] -
20 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) izpušķot (stāstījumu)2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) izrotāt; izgreznot•* * *izrotāt, izgreznot; izpušķot
См. также в других словарях:
Embellish — Em*bel lish, v. t. [imp. & p. p. {Embellished}; p. pr. & vb. n. {Embellishing}.] [OE. embelisen, embelisshen, F. embellir; pref. em (L. in) + bel, beau, beautiful. See {Beauty}.] To make beautiful or elegant by ornaments; to decorate; to adorn;… … The Collaborative International Dictionary of English
embellish — mid 14c., to render beautiful, from O.Fr. embelliss , stem of embellir make beautiful, ornament, from em (see EN (Cf. en ) (1)) + bel beautiful, from L. bellus (see BENE (Cf. bene )). Meaning dress up (a narration) with fictitious matter is from… … Etymology dictionary
embellish — [[t]ɪmbe̱lɪʃ[/t]] embellishes, embellishing, embellished 1) VERB If something is embellished with decorative features or patterns, it has those features or patterns on it and they make it look more attractive. [be V ed with n] The stern was… … English dictionary
embellish — em|bel|lish [ımˈbelıʃ] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: embelir, from bel beautiful ] 1.) to make something more beautiful by adding decorations to it embellish sth with sth ▪ The dress was embellished with gold threads. 2.) to make… … Dictionary of contemporary English
embellish — verb /ɪmˈbɛlɪʃ/ a) To make more beautiful and attractive; to decorate. The old book cover was embellished with golden letters b) To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to dist … Wiktionary
embellish — verb Embellish is used with these nouns as the object: ↑story … Collocations dictionary
embellish — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French embeliss , stem of embelir, from en + bel beautiful more at beauty Date: 14th century 1. to make beautiful with ornamentation ; decorate < a book embellished with illustrations > 2. to… … New Collegiate Dictionary
embellish — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. ornament; embroider (see exaggeration). II (Roget s IV) v. Syn. adorn, ornament, deck; see decorate . See Synonym Study at decorate . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. enhance, adorn, ornament,… … English dictionary for students
embellish — verb (T) 1 to make a story or statement more interesting by adding details that are not true: She gave an embellished account of what had happened. 2 to make something more beautiful by adding decorations (+ with): The ceiling was embellished… … Longman dictionary of contemporary English
embellish — embellisher, n. /em bel ish/, v.t. 1. to beautify by or as if by ornamentation; ornament; adorn. 2. to enhance (a statement or narrative) with fictitious additions. [1300 50; ME embelisshen < AF, MF embeliss (s. of embelir), equiv. to em EM 1 +… … Universalium
embellish — Synonyms and related words: adorn, apparel, array, beautify, bedeck, bedizen, belie, blazon, camouflage, caparison, color, convolute, cultivate, dandify, deck, deck out, decorate, develop, disguise, distort, dizen, doll up, dress, dress up,… … Moby Thesaurus